Здравствуй, Друг! Выбери:
Автор
Сообщение

Собираюсь подавать бумаги на визу, нужен письменный перевод всех справок и дипломов, причём с печатью нотариуса, иначе не примут. Живу в Москве, контор вроде много, но я не понимаю, как выбрать бюро, которое реально сделает качественно и без косяков в сроках перевод с чешского.

В Москве и области хватает бюро, которые специализируются на славянских языках, и заказать перевод документов с нотариальным заверением с чешского можно прямо здесь https://masterperevoda.ru/languages/cheshskiy/. Это один из вариантов на рынке, помимо него есть и другие фирмы с аналогичным профилем, так что перед выбором стоит сравнить расценки и сроки исполнения хотя бы в паре мест. Главное уточнить, что в итоговую стоимость уже включён сам нотариальный тариф, а не только работа переводчика, потому что у некоторых эти услуги считаются отдельно и конечная сумма может неприятно удивить.

Сделайте копии всех переведённых бумаг перед подачей, потому что консульство оставляет себе пакет документов и назад ничего не возвращает. Потеряв единственный экземпляр, вы останетесь вообще без перевода и будете вынуждены платить за ту же работу повторно.