Здравствуй, Друг! Выбери:
Автор
Сообщение

Всем привет. Заказал мини-байк из-за границы, пришёл, а инструкция и паспорт только на китайском и английском. Английский я ещё кое-как читаю, а китайский вообще никак. Надо перевести документы, чтобы зарегистрировать технику и понимать, как обслуживать. Может, кто знает толковый переводчик, чтобы не гуглить каждое слово по отдельности?

С техническими документами обычные онлайн-переводчики часто выдают белиберду, потому что там спецтермины и сокращения. Нормальный перевод даёт DeepL Translate https://pr-cy.ru/app/deepl/. Закидываешь весь текст разом или по частям, и на выходе получаешь читаемую инструкцию без рваных фраз. С китайским он тоже работает, хотя иногда путается в редких обозначениях, но для общего понимания хватает с головой.

А ты не пробовал видео на ютубе поискать по своей модели? Там часто ребята уже разобрали всё по винтикам и объясняют на русском что к чему, без всяких переводов и инструкций.