Здравствуй, Друг! Выбери:
Автор
Сообщение

Народ, всем привет из Москвы. Поступил в малайзийский вуз, и теперь от меня требуют переведённые и заверенные документы об образовании на малайский язык. В Москве это редкий язык, не каждая контора берётся, а сроки поджимают. Может кто сталкивался, где можно сделать чтобы и качественно и в срок?

С редкими языками главное найти бюро, где работают профессиональные лингвисты, а не просто машинный перевод правят. Заказать перевод документов с нотариальным заверением с малайского в Москве можно на этом сайте https://masterperevoda.ru/languages/malayskiy/. Там и аттестаты переводят, и дипломы, и свидетельства, всё официально с печатью нотариуса. Сразу уточни, нужен ли апостиль дополнительно, потому что для Малайзии это часто обязательное требование, и без него документы просто не примут.

Я бы советовал проверять написание своего имени в переводе буква в букву с загранпаспортом, потому что если в дипломе имя написано с одной ошибкой а в паспорте с другой, консульство вообще не примет пакет документов и ты потеряешь время на переделку.