Mini Bike Forum

Мужики, нужно перевести паспорт, живу в Москве, документ для оформления сделки понадобился. Раньше с переводом личных документов не сталкивался вообще, не пойму, куда обращаться, чтобы всё сделали правильно и с первого раза приняли там, куда нужно подавать.

#812 Grom :

При переводе паспорта важно уточнять заранее, нужен ли перевод с нотариальным заверением или достаточно обычного, требования отличаются в зависимости от того, куда именно подаётся документ. Также стоит проверить, переводится ли вся страница целиком вместе с печатями и отметками, а не только текстовая часть, некоторые инстанции требуют именно полный перевод.

Согласен, не в каждом бюро сразу уточняют такие нюансы, приходится переспрашивать самому. Требования к переводу и что входит в стоимость услуги обычно расписаны на сайте у самого бюро, это удобно проверить до визита, а не выяснять уже на месте. Заказать перевод паспорта в Москве можно вот здесь например https://masterperevoda.ru/articles/perevod-dokumentov/perevod-pasporta/