Здравствуй, Друг! Выбери:
Автор
Сообщение

Подскажите пожалуйста, где можно сделать правильный перевод моих документов об образовании в Москве с фарси на русский? Мне вообще говорили, что при оформлении на работу можно и оригиналом обойтись, но пока уже в двух местах мне сказали, что такие не подходят.

Обязательно проверяйте написание имени и фамилии букву в букву, чтобы они точно совпадали с вашей визой или патентом. Любая мелкая опечатка в транскрипции сделает корочку недействительной и придется переделывать всё заново у нотариуса.

Официально трудоустроить в России могут только с документами на русском языке. В этом ничего сложного нет, просто идете в контору, которая занимается переводами и делаете его. Конкретно перевод документов с нотариальным заверением с фарси можете заказать вот здесь https://masterperevoda.ru/languages/farsi/  По времени не скажу сколько это может занять, узнаете при оформлении.